Etymologically “hamstring” comes from “ham” (the fat behind the knee) and “string” (a tendon).    It’s all highly medical, science jargon.  I can barely understand it.